lunes, 16 de junio de 2014

Palabras indígenas

Palabras indígenas en México se conocen:  Atole (a-tol-li), Capulín (kapol-in), Chocolate (chokola-tl), Chicle (tsik-tli), Chipotle, Guacamole,  Huarache, Huauzontle (Waw-tson-tli), Huitlacoche, Jitomate (xix-toma-tl), etc.
La existencia de palabras indígenas ha ido modificando con el paso de los años, así como la pronunciación y por tal motivo hasta en la forma de escribirse.
 La palabra indígena procede de la palabra india, debido a que como dice la historia, Cristobal Colón navego del puerto de España con la idea de que según su ruta marítima lo llevaba a “las Indias” . Al desembarcar a en el Continente Americano como lo conocemos ahora. Cristobal Colon estaba seguro de haber llegado a la India. Por lo que se le llamó indios a los habitantes.
Palabras indígenas
Palabras indígenas
Ahora las palabras indígenas, proceden del latín que significa -de ahí-  y refiriéndose a las personas que eran nativas como – primitivo habitante de un lugar-.
Muchas palabras indígenas proceden del nahualt, donde sus palabras sirven para dar nombre a animales, diversas plantas, alimentos indígenas ya sea de México, Centro américa y algunos países sudamericanos.

Palabras indígenas de uso publico.

Ejemplos de palabras indígenas de animales.-
  • Ayote  - (a-yo-tl)
  • Cacomixtle
  • Chapulínes – (chapol-in)
  • Coyote – (coyo-tl)
  • Ocelote – (oselo-tl)
  • Quetzal – (ketsa-l-li)
  • Tepezcuintle – (tepe-itskwin-tli)
  • Teporingo
  • Tlacuache – (tlakwa-tzin)
  • Xoloitzcuintle – (xolo-itskwin-tli)
  • Zopilote – (sopilo-tl)
Ejemplos de palabras indígenas de frutas y platas.-
Frutos y similares
  • Aguacate – (awaka-tl)
  • Cacao
  • Cacahuate – (kakawa-tl)
  • Camote – (kamoh-tli)
  • Chayote – (chayoh-tli)
  • Epazote – (epaso-tl) 
  • Mesquite – (miski-tl)
  • Tomate – ( toma-tl) 

Palabras indígenas usadas en México:

Ejemplos de palabras indígenas de animales.-
  • Asquel  ‘hormiga pequeña’ (aska-tl)
  •  Chichicuilote
  • Escamoles
  • Guajolote – (wueh-xolo-tl)
  •  Huitlacoche
  • Moyote – ‘mosquito’
  • Papalote – (papalo-tl)
  • Tecolote – (tekolo-tl)
  • Totola – (totol-in / toto-tl)
Ejemplos de palabras indígenas de frutas y alimentos.-
  • Elote – (elo-tl)
  • Nopal
  • Tejocote – (te-xoco-tl)
  • Jitomate – (xix-toma-tl)
  • Ahuehuete – (a-weweh-tl)
  • Ocote – (oko-tl)
  • Tule
  • Zacate – (saka-tl)
Ejemplos de palabras indígenas.
  • Atole (a-tol-li)
  • Capulín (kapol-in)
  • Chocolate (chokola-tl)
  • Chicle (tsik-tli)
  • Chipotle
  • Guacamole
  • Huarache
  • Huauzontle (Waw-tson-tli)
  • Huitlacoche
  • Jitomate (xix-toma-tl)
  • Jocoque
  • Mezcal
  • Mole (mol-li)
  • Nanche
  • Nixtamal (nex-tamal-li)
  • Olote (yol-lo-tl)
  • Pinole (pinol-li)
  • Pulque
  • Tamal (tamal-li)
  • Tequila
  • Tlacoyo
  • Tlayuda
  • Xoconostle

Ejemplos de palabras indígenas mexica:
  • Tlaxcalli – Tortilla.
  • Atl – Agua.
  • Etl- Frijol.
  • Chichi- Perro.
  • Cihuapitl- Niña.
  • Oquixpitl- Niño.
  • Mostla-  mañana.
  • Tech – Cuñado.
  • Huihui – Sonzo.
  • Cuahutli – Aguila.
  • Tototl – Guajalote.
  • Huautla – Lugar de Águilas.
  • Mixpantzinco – En su presencia.
  • Ximopanolti – A su convenecia.

Ejemplos de palabras indígenas mixtecas.-
  • Staa – tortilla
  • Na-co-o – vamonos
  • Tzi-i llu zoco –  tengo hambre
  • Chicui – agua
  • Ita – flor
  • Ve-e  - casa

Ejemplos de palabras indígenas nahuatls:
  • Ikpali – silla
  • Amoxtli – libro
  • Tepostotl –  avión
  • Kemitl – ropa
  • Maxtli – taparrabos
  • Uipili – huipil
  • Koto – camisa
  • Kaktli – zapato
  • Tsonakauili – sombrero
  • Amatl – papel
  • Amoxtli – libro
  • Tsopelatl  - refresco
  • Tomin – dinero
  • Temachtilkali – escuela
  • Tekiti – trabajo
  • Chantli – casa
  • Kali – casa, edificio
  • Ueyaltepetl  - ciudad
  • Altepetl  - pueblo
  • Tepetl  - cerro
  • Kuaujtla  - bosque
  • Mili – milpa
  • Tepetl  - cerro, montaña
  • Ameyali – manantial
  • Ueyatl – mar
  • Tlaltikpaktli – mundo
  • Iluikaltl – cielo
  • Tiankistli – tianguis
  • Ojtli – camino
  • Amoxkali –  biblioteca

2 comentarios:

  1. FABIAN: Las palabras indígenas nos pueden servir para buscar el significado de lugares.

    ResponderEliminar
  2. yo opino que las lenguas indijenas son muy importantes porque son como lenguas que se ablan en muchos idiomas que uno debe aprender o que no deben ser discriminadas echa por martha

    ResponderEliminar